Esprit de l’eau (2002)

Esprit de l’eau

Installation vidéo interactive et végétale (2002)

Au sommet d’un monticule végétal, celui qui veut voir doit verser son obole aquatique. Ainsi grâce à l’eau, des images troublantes apparaissent, suggérant l’utopie d’une vie subaquatique, la fusion du corps humain et du végétal, du solide au liquide… Visions s’insinuant à la frontière des règnes et des éléments, où l’homme se rêve comme un prolongement organique de la Nature même. L’eau comme tout symbole correspond à deux plans opposés, l’eau est source de vie comme de mort, créatrice et destructrice.Ces images sont issues de la bande vidéo.

« Esprit de l’eau » a été sélectionnée à la Biennale des Jeunes Créateurs d’Europe et Méditerranée, Naples 2005.

http://www.bjcem.net/newsite2/site2005/naples2005/SelectionArtistes/PaysDAix/ArtsVisuels/LiseCouzinier.html

Puis, exposée à la Galerie Aperto, à Montpellier en 2003, présentée à la Galerie des Eyguesiers, à Aix-en-Provence en 2003, au Musée des Tapisseries (Nuit des Musées) en 2003, et au Château de Servières, à Marseille, de novembre à décembre 2002.

Avec la participation de Sébastien Durand, danseur du Ballet Prejlocaj d’Aix-en-Provence.

—

Water Spirit
Interactive and vegetable video installation (2002)

Atop a mound plant, who wants to see must pay one’s water mite. And then through water, disturbing images appear, suggesting the utopia of an underwater life, the fusion of the human body and the vegetable world, from solid to liquid … Visions creeping on the border of kingdoms and elements, where man dreams as an organic extension of the Nature itself. Water as any symbol corresponds to two opposite planes, water source of life, as well as death, creator and destructor. These images are taken from the video.

With the participation of Sébastien Durand, Ballet Dancer at Prejlocaj in Aix-en-Provence.

« Water Spirit » was featured at the Biennale of the Young Artists from Europe and the Mediterranean, Naples 2005. Then displayed at the Aperto Gallery, in Montpellier in 2003, presented to the Eyguesiers Gallery in Aix-en-Provence in 2003, at the Tapestry Museum (Museum Night) in 2003, and at Servières Castle in Marseille in November-December 2002.