Pour lire dans les pensées d’Ela. Installation.
Principe de l’anamorphose. Verre argenté, colorant vert, toile, peinture acrylique 50x50cm.
Le Cocktail est dans sa forme un trompe l’œil et dans son fond un questionnement sur la perception de l’autre. Voici ses ingrédients pour vous en saouler jusqu’à plus soif. Prenez l’aspect ludique induit par la question posée par Dimitri “C’est un jeu ?” dans la pièce SMS. Ceci fait, munissez-vous d’un verre à cocktail et, sans boire son contenu, utilisez-le comme miroir déformant. Versez-y un liquide vert fluo (le verre doit être à moitié plein) qui vous rappelle les messages d’Ela, et anamorphosez pendant 30 secondes. C’est prêt, vous pouvez maintenant vous voir vous-mêmes… non pas dedans mais tout autour !
Dans le cadre de l’exposition en duo Ela & Dimitri, in transmedia love (2012) à Marseille.
http://www.elaetdimitri.com/catalogue-de-lexposition-ela-dimitri/
—
To read in Ela’s thoughts. Anamorphose. Silver-plated glass, green colouring, painting.
The Cocktail is a trompe-l’œil and in the bottom a question on the perception of the other. Here are the ingredients to drink to your heart’s content. Take the ludic side of the question asked by Dimitr “Is it a game?” in the SMS. Then, take a cocktail glass and without drinking the content, use it as a distorting mirror. Pour a green and florescent liquid (the glass should be half full) that reminds you the messages of Ela, and anamorphose it du- ring 30 seconds. It’s ready, you can now see yourself… not in it but all around !
Lise Couzinier 