Embarcation de fortune
Cette installation complexe faite d’éléments hétéroclites de récupération en impose tout d’abord par sa place dans l’espace. La singularité de l’œuvre se réfère à une spartiate mais néanmoins complexe embarcation, qui comme son nom l’indique se veut « de fortune ». Une chaise, deux pagaies divers objets qui questionnent sur la stabilité et la sécurité du moyen de transport. Serait il possible de naviguer de façon si précaire ? Le dénuement si total de l’installation est celui du voyageur de rien, qui de trois bouts de ficelles tente le voyage et l’épopée de la traversée. Face à lui même et à ses doutes il tourne en rond et il tourne sur lui même. La terre ferme pourrait-elle être en vue ?
1,7mx2m, bois, charbon, roulettes. Marseille 2013.
Makeshift boat
This complex installation made of heterogeneous elements from salvage material is imposing first by its place in space. The singularity of the work refers to a spartan but nevertheless complex boat, which as its name suggests means « rough-and-ready ». A chair, two oars, various objects which question the stability and the safety of the transportation. Would it be possible to navigate so precariously? The total deprivation of the installation is from the traveller of nothing, who with three pieces of string attempts the voyage and the epic journey. Facing himself and his doubts he turns in a circle and turns round. Could dry land be in sight?
Lise Couzinier 