Il faut savoir s’arrêter (2003)

Installations vidéo

Ces oeuvres énigmatiques, en référence à l’univers de Franz Kafka nous apparaissent puissantes et sorties de nulle part. Sensations étranges suscitant des échos et des reflets inquiétants. L’œuvre se vit physiquement, il faut tantôt lever la tête pour apercevoir du haut de ces longs tubes végétaux, des bouches carnivores, ou tantôt traverser une passerelle et assister à l’éclosion de fleurs humaines peu à peu tout en gardant toujours la distance et en étant observé par « Mr big brother », en haut d’un mirador. Œil dont les mouvements sont rythmés par le balayage frénétique d’un essuie glace de voiture. Une ambiance presque laboratoire où l’eau et le végétal ont pris le dessus, face aux hommes luttant contre leur propre technologie.

« Ça goutte, ça transpire… l’homme n’est représenté qu’en image, ou bien a-t-il disparu ?
A-t-il organisé son « terrier » comme le soulignerait si bien Kafka ? »

We Must Know to Stop (2003)


Video installations

These enigmatic works, referring to the world of Franz Kafka appear to us powerful and out of nowhere. Strange sensations sparking disturbing echoes and reflections. The work is lived physically, now one must look up to see the top of these long vegetable tubes, carnivorous mouths, or now one must cross a bridge and observe gradually the emergence of human flowers while still keeping the distance and being observed by « Mr. Big Brother » on top of a watchtower. Eye whose movements are clocked by the frenetic sweep of a car wiper. Virtually a laboratory environment where water and vegetation took over, facing the men battling against their own technology.

« It’s dripping, it’s sweating, man is represented only in picture, where has he disappeared? As he organized his « burrow » like would emphasize so well Kafka? »

Translation © by Nathalie Letullier, http://www.oui-dizajn.si.

Ilfautsavoirs'arreter©LiseCouzinier
Ilfautsavoirs’arreter©LiseCouzinier
Ilfautsavoirs'arreter©LiseCouzinier
Ilfautsavoirs’arreter©LiseCouzinier
Ilfautsavoirs'arreter©LiseCouzinier
Ilfautsavoirs’arreter©LiseCouzinier
Ilfautsavoirs'arreter©LiseCouzinier
Ilfautsavoirs’arreter©LiseCouzinier
Ilfautsavoirs'arreter©LiseCouzinier
Ilfautsavoirs’arreter©LiseCouzinier

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s